Hey, Layla.
Har du været en god pige?
Du er bare sulten.
Kom, min pige.
Audrey, Ked af det med din far. Har stilt nogle kasser til dig og Layla. Din ynglings vicevært
Ja, også mig.
Kom nu, Audrey, du kan klare det her.
Boogeyman morder gjor det af med otte på Hill Ridge Klinik!
Patienterne begynder at snakke om en følelse af tilstedeværelse i klinikken.
Noget, de kan føle.
Noget jeg føler.
Noget jeg ikke turde indrømme. Jeg havde følt før.
Selv om jeg fortsætter med at forklare, hvorfor boogeyman eksisterer, er...
det intet mere end mørket i os selv...
Jeg spørger mig selv:
...gør det ham mindre virkelig?
Layla, nej.
Det er sengetid.
Layla?
Layla, er du okay?
Hvad er der, min pige?
Har du skadet dig selv?
Og vi er tilbage.
Du lytter til Head Space WZXC om...
'Wolf Bridge Universitet radio.
Jeg Sarah Morris, og som altid Jeg er her med Dr. Roger Kane...
psykiater og leder af Wolf Bridge's psykologi afdeling.
Vi har Liam på linjen. Liam hvordan kan vi hjæIpe dig?
Ja, det er et spørgsmål til Sarah.
Skyd løs, Liam.
Jeg lytter til din stemme hver nat. Du har en virkelig sexet stemme. Faktisk.
Hvad er dit spørgsmål?
Hvad siger du, Sarah? Kan jeg invitér dig ud, en gang?
Beklager, Liam, min Kæreste er forstående...
men ikke så forståelse.
Jeg regner så med at en Blowjob, slet ikke kan komme på tale?
Ikke nødvendigvis.
Bare bøj så langt ned du kan, åben din mund så meget som muligt og gøre dit bedste.
Vores næste opkald er fra, Eric. Eric, hvordan er du i aften?
Okay, Vil jeg tro. Faktisk ikke så godt...
min kæreste forlod mig i sidste uge...
og jeg har haft det svært med at takle det.
Det lyder som om du virkelig holdt af hende.
Ja, det gør jeg stadig. Jeg synes, det var min skyld.
Nå, Men jeg er en ny studerende og jeg har ikke mange venner.
Jeg formoder, bare at jeg mangler nogen at snakke med.
Det er derfor vi er her, Eric. Fyr løs.
Hey, er du her endnu?
Jeg sætter bare et prik over i´et på...
min endelige breakup CD.
Du ved, en til øl grædende...
kvinder er ikke andet, end gale manipulerende, kadavere af kællinger.
På grund af det sidste opkald?
Jeg bad Brandon få hans oplysninger, før han lagde på.
Sarah... - Jeg ved det. Jeg har...
Han virkede så trist.
Han gav sig selv skylden for alle hans oplevelser...
og jeg ved hvordan det føles.
Jeg er stolt af dig.
Hvad du har udrettet det sidste år...
vil gør dig til en dygtig psykiater en dag.
Jeg behøver ikke at forklare...
hvorfor en psykiater ikke skal levere en saftigt mix-cd...
til en patient med et knust hjerte´s soveværelse, vel?
Det er godt, Jeg ikke er en psykiater. Endnu!
Jeg er alvorlig. Aldrig undervurdere den indflydelse...
dine ord og handlinger har på andre..
Okay. - Vi ses.
Mange tak.
Det er mere end en ske fuld. Det er ligesom en nybagt mor har, ikke?
Hej søde kinder. - Hold dig væk fra mine bryster.
De ejes af "Alpha Sigma Theta.
Har du forstået det?
Jeg siger jer, jeg var stjernen i poesi her til morgen.
Poesi? alvorligt? - Ja, mand.
Min professor siger, at jeg er den næste "rock digter" i støbeskeen.
Min egen Jim Morrison.
Hvem?
Hvad har du der, Lukas?
Det ligner en, jeg ved det ikke. Grillede lort på en sandwich?
Folk bliver faktisk betalt for at lave det lort.
Jeg kunne have meldt mig ind på kokke skole. - Du dræbe det med din 'bong' og spil.
Så du kan ligeså godt holde dig til det.
Har du talt med din far om vinterferien?
Ja, jeg fortalte ham, at jeg tog hjem til dig og det havde han det fint med.
Virkelig? Det er super. Min familie vil elske dig, meget.
Har nogen hørt fra, Audrey?
Jeg indtalte en besked på hendes mobiltelefon, Men har ikke hørt fra hende endnu.
Mordene er i alle nyheder. Det er...
Jeg troede ikke at hendes far var så berømt. - Det er enormt.
Han er blevet offentliggjort i alle større officielle publikationer.
Jeg skulle måske prøve hendes mobil igen.
Måske skulle vi give hende tid. Hun har muligvis ikke lyst til at tale om det.
Ja, det kender jeg. Jeg er bare bekymret for hende.
Lidt vitamin C?
Det er min pat.
Jeg så dum ud, med kun én.
Senere, Ben. - Så du ham?
Jeg tager aldrig mere et brusebad.
Har du været i bad i din bikini på? - Ja.
Nogle studerendes organisation har en regel at de "nye" skal installere webcams...
i pigernes brusere.
Ja. - Kom nu.
Jeg hører den historie to gange om året. - Nej
En pige i min teater klasse fortalte mig at det skete, det...
Det skete, for en af hendes venner på et andet kollegie.
Helt sikkert rygter. og det passer ikke.
Jeg tager ingen risiko.
Jeg vil ikke lægges ud på internettet ligesom sidste gang.
Din far sendt dig en ny besked.
Ja, jeg fik det.
Han tror at du kommer hjem i vinterferien.
Jeg ringer til ham, så snart jeg har lavet den her stil.
Er der fremskridt? - Nej - Det går så utrolig langsom.
Ja? - Ja, med den fart, tager det hele natten.
I så fald...
Går jeg hen på Jeremy's værelse.
Jeg vil se dig i morgen tidlig. - Dyrk noget sex for mig.
Du ved at jeg ville.
Det er ikke fair.
Lindsay?
Audrey?
Hvad er der galt?
Er alt okay?
Han forsøger at dræbe mig.
Hvem prøver at dræbe dig?
Boogeyman.
Han dræbte min far og nu vil han dræbe mig.
Beklager, Sarah. Jeg vidste ikke, hvor jeg ellers skulle tage hen.
Audrey, Boogeyman Dræbte ikke din far.
Jo han gjorde. Jeg har set ham.
Han er overalt.
Jeg troede, at jeg undsluppet...
men han forføIger mig. Sarah, Jeg ønsker ikke at dø.
Du er dør ikke.
Kom her.
Jeg hjæIpe dig igennem det her, Jeg lover.
Du skal sove her i nat, okay?
Det betyder ikke noget hvor jeg sove.
Han vil stadig finde mig.
Hvor skal du hen?
Jeg henter bare noget vand, okay?
Det tager kun et minut. Prøv at sove.
Jeg er straks tilbage.
Sarah?
Er du her?
HjæIp! Kan nogen åbne døren!
Åbn døren!
Audrey, hvad er der galt?
Vi må gå. Nu.
Han er her.
Hey, det er okay. Her er ingen. Se.
Se, alt er iorden.
Stop med at sige det, Sarah.
Alt er ikke iorden. - Vent, Audrey.
Audrey, vent. Audrey.
Han forsøger at få fat i mig.
Audrey...
Audrey, hvad skete der?
Ingenting. Gå væk.
Vil du ikke nok åbne døren og snak med mig.
Audrey?
Ben. Hej, er David her?
Hey, god morgen.
Har du omsider skåret hans tungen af? - Ja.
Helved uge. Han må kun tale med hans gruppe brødre.
Så det græske system tilbyder i virkeligheden, samfundstjeneste.
Du ser stresset ud. - Audrey er tilbage.
Hun mener at Boogeyman dræbte hendes far.
Hvad? - Hun er overbevist om, at han også vil dræbe hende.
Vil du kigge til hende, nu og da?
Jeg har eksamen og radioen i aften.. - SelvføIgelig.
Tak. Jeg har også lagt en besked til Lindsay. Jeg må gå, før jeg kommer for sent.
Hey! Er du okay?
Helt fint. Det lover jeg.
Og vi er klar til den næste lytter.
Hej, du er online med Sarah og dr Kane.
Lytter, har du et spørgsmåI?
Hej.
Jeg bliver forfulgt.
Det er Audrey. Han vil ikke lade mig være.
Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal gøre. Han forføIger mig, hvor end jeg går.
Er han en ven, eller kæreste?
Jeg er bange for, at vi må vide mere om din situation...
for at kunne hjæIpe dig.
Du vil ikke tro mig hvis jeg fortalte det.
Hvorfor vil vi ikke tro på dig?
Fordi i ikke tror på Boogeyman.
Hvad mener du præcis med Boogeyman?
Han dræbte min far...
og andre mennesker.
Jeg er den næste.
Din far var en af de myrdede på Ridge Hill klinikken. Det beklager jeg.
Du må opleve meget smerte.
Hør, jeg ved, at du ikke tror på mig...
men det kommer du til.
Når jeg er død, vil du vide, at jeg havde ret.
Ring til kollegiets sikkerhed og kontrol og få nogen over til Hammonds Hall.
Hvilket værelse? - 403. Hendes navn er Audrey Allen.
FortæI dem, at hun tænker på selvmord.
Sarah?
Hallo?
Lad os starte med at præcisere et par ting.
Jeg forstår, at din far blev dræbt...
af en mand der troede, han var Boogeyman.
Nej, hør, det var ham.
Jeg forsøgte at fortælle Sarah det men hun vil ikke lytte.
Jeg vil heller ikke tro på mig men det er sandheden.
Han er virkelig.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Du indser vel, at Boogeyman kun er en legende?
Og at en meget syg mand, brugte det som en undskyldning til at dræbe din far...
ikke desto mindre er det stadig en legende
Jeg har fundet min fars dagbog.
Hør, han vidste, at Boogeyman virkelig fandtes.
Han vidste han vil død.
Min far prøvede at hjælpe de mennesker, før de alle...
Hej, lytter? Er du der stadig?
Lytter, er du der?
Hallo?
Ja. Jeg er her stadig.
Hej, lytter? Er du der stadig?
Hallo?
Hvad sker der? - Nogen angriber Audrey.
Hvad? - Han kvæler hende.
Jesus Kristus.
Hør, bliv her. Bliv her. Jeg ringer efter politiet.
Er du sikker på at du klarer dig?
Okay, hvis vi har brug for noget så vil vi ringe til dig.
Har du fortalt dem hvad du så?
Sarah, er du okay? Hvad skete der?
Jeg hørte nogen sige at Audrey...
at hun er.
Det er ikke sandt, vel?
Hun hængte sig selv i sit bæIte.
Jeg tror, jeg bliver syg igen.
Jeg synes, du føles okay.
Nej, jeg mener syge. Syg som jeg var sidste år.
Jeg så noget i Audrey's værelse.
Noget, som egentlig virkelig ikke var der.
Hvad så du?
Hvis du ikke ønsker at tale om det.
Jeg så en person inden ved Audrey og det syntes at han kvalte hende.
Hvem var det?
Jeg ved det ikke.
Sarah, du var i chok.
Du var vidne på at se hvordan en af dine venner døde, hertil aften.
Det er sandsynligt, - Det var på samme måde, som da min mor døde.
Hvad hvis det udløste et eller andet?
Noget, som jeg troede, ikke var der mere?
Nej
Sarah, Hør på mig.
Efter din oplevelse hertil aften...
kunne du fortælle mig, at du så lyserøde elefanter...
inde på Audrey's værelse og jeg vil stadig mene du var en fornuftig pige.
Hallo?
Katie...
Undskyld, jeg er lidt spændt her til morgen. - Jeg tror, vi alle er.
De bad mig pakke alle Audrey's ting.
Allerede? - Ja, kollegiet lukker indenfor 48 timer.
I to var meget tætte, hva'?
Ja, det var vi.
Hey, hvor skal jeg sende hendes ting?
Hendes eneste kontakt på Listen var hendes far.
Han var alt hvad hun havde.
Hvis der er noget af hendes du ønsker at beholde...
Ja, det tror jeg der er.
Tak, Katie.
Han er ikke her.
Hvor er han? - Studér gruppe.
Sarah, jeg er meget ked af det vedrørende din veninde.
En flok af os lyttede til radioen, da hun ringede.
Det var noget frygteligt noget.
Hvis jeg kan gøre noget...
Tak. Fortæller David, at jeg var her. - Ja, helt sikkert.
Jeg kan ikke stoppe med at tænke på det, mand.
Hun sagde, nogen havde kvalt hende.
Ja, hun var forvirret.
Jeg siger kun, at det er skide uhyggelig.
HjæIper jeg dig med at pakke dit tøj...
eller er det kun mig der pakker dem?
Kom ind. - Kom ind.
Forsigtig. Jeg blev stenet ved blot at gå ned ad gangen.
Er alt okay?
Jeg fandt noget i Audrey's værelse.
Hendes fars private dagbog.
Audrey havde ret med hendes far.
Han troede inderligt at Boogeyman, var virkelig.
Han mente, at det var en slags fysiske manifestation af vores frygt.
Jeg troede du sagde, han var en velkendt og respekteret psykolog.
Han har aldrig fortalt nogen om hvad han skrev i sin dagbog.
Han var bange for at hans patienter vil lide hvis de vidste.
Det samme som hans karriere.
Hans teori var, at hans patienter var åbne for Boogeyman...
fordi de troede på ham.
Da du sagde, at Audrey blev kvalt...
hvem troede du?
Jeg mener, du troede ikke... - Lad os skifte emne, okay?
Jeg kan bare ikke tro, at hendes tosset far skulle kunne hjælpe de patienter.
Det er mærkeligt. Selv om hans teorier er ulogiske...
fremstår han ikke som en komplet tosse i hans dagbog.
Giver han udtryk for sine tanker, meget klart.
Kom nu, Sarah.
Jeg mener, hvis du tror på noget af det der står skrevet i den dagbog...
så er du lige så tosset som han var.
Hvad?
Det er ikke, hvad jeg sagde.
Shit, sorry.
Jeg mente bare. - Ingen bekymring. Det er iorden.
I er næsten færdig med at pakke.
Jeg har bare opholdt jer. Jeg må også få begyndt.
Lige nu? Bliv da lidt længere. - Det er okay.
Vi ses senere venner.
Hallo? Jorden kalder Kaptajn jage bort?
Det blev sagt forkert. - Ja.
Du har en ny besked.
Sarah, det er din far.
Du er måske optaget med eksamen...
men jeg spekulerer på, om hvornår du havde planer om at komme hjem.
Jeg har ikke set dig siden begravelsen...
Men i hvert fald...
glæder jeg mig til at se dig.
Farvel, skat.
Hvis du vil slette denne besked, tryk på syv.
For helved da også.
Hey, hvad skete der?
Jeg har lige haft en kamp med vinduets rullegardin.
Fik du tæsket den?
Nej, det var omvendt. - Det er iorden.
Tak. - Ja.
Jeg troede i var ved at pakke.
Ja, jeg pakkede.
Nu tager vi en pause...
og du kommer med os ud og spise.
Jeg har det faktisk ikke så godt. Så jeg tror, jeg går i seng.
I seng?
Der er ingen seng i eksamen uge.
Jeg har ikke sovet meget i nat. - Ja, hvem kan?
Hey, kom nu.
Du ved, det ville gøre os godt, bare at tage væk fra her.
I kan bare tage afsted. Jeg mener det.
Lad os gå. - Okay.
Vi ses senere.
Okay, ha det sjovt.
Lighter tjek.
»Bong» tjek.
Optænding?
Jeg må holde op med at ryge.
Jeg har brug for afvending. Jeg må gøre noget. Jeg må stoppe.
Hallo?
Lukas?
Lukas.
Hvad sker der?
Lukas, svar.
Hvad skete der med dig?
Sarah... Hvad skete der?
Vi må finde Lukas. Jeg tror, han er såret.
Lukas? Hvordan såret? Jeg ved...
Jeg så ham i køkkenet. Han blødte.
Han havde glas i munden.
Glas? Sarah er du sikker at han havde glas i munden?
Ja, men alt var anderledes.
Ellers? Hvordan var tingene anderledes? - Hvad laver du?
Har du set Lukas? - Lukas? Nej, vi var ude at spise.
Hvorfor? Hvad er det? - Kan du hjæIpe mig med at finde ham?
Kan du se på dit værelse? - SelvføIgelig. Kom.
Han er ikke her.
Han sikkert bare et sted for at studér.
Ja, eller blive beruset.
Hvorfor er du så bekymret for Lukas?
Jeg så ham i køkkenet med blod og glas i munden.
Er du sikker på at det var Lukas? - Ja, jeg ved med sikkerhed.
Jeg ringer til hans mobil.
Har han sagt noget? Sagde han, hvad der var sket?
Nej, han forsøgte at tale, men han kunne ikke. Og nogen tog mig...
Vent. Hvem tog dig?
Lukas...
Det er Jeremy. Ringe til mig, når du hører dette, okay?
Telefonsvarer. - Sarah, hvem tog dig?
Det var den samme person, som jeg så i Audrey's værelse i aftes.
Du mener... Boogeyman?
Jeg ved, hvordan det lyder. Jeg gør, men...
Sarah.
Det lyder som et slemt mareridt.
Jeg har haft sådan drømme. Jeg mener, de er så virkelige, de er uhyggelige.
Det var anderledes.
Sarah, måske er du træt...
Måske har du en anden synspunkt i morgen.
Ja, jeg ved det ikke. måske.
Sarah, vent.
Ja, jeg sover hos Sarah i aften. - Ja, god idé.
Fortæl hvis du hører fra Lukas. - Ja.
Jeg kan kun finde frem til en logiske forklaring.
Det sker igen. - Hvad mener du?
Jeg kan se ting igen , som ikke er der.
Du ved...
Måske vil det være godt for dig hvis du tog hjem i ferien...
Dette har intet at gøre med hvor jeg holder ferie.
Okay, hør.
Ja, det været nogle lange, og seje 24 timer...
men dette er, hvad det betyder.
To dage fra nu, så er du væk...
fra alt hvad der er sket her.
Slap af. - Det ved jeg.
Du skal ikke bekymre dig om det her.
Du har det fint. Jeg ved det.
Jeremy.
Hallo?
Er der nogen?
Lukas? Er det dig?
Hey, hvor skal du hen, mand? Lukas?
Damn, hvad var det?
Lukas, dude.
Hvad er det?
HjæIp!
Dette er den værste støj i verden.
Lindsay, hvor er din telefon?
Hey, Jeremy har aldrig kaldt.
At du tror det betyder, at han har ikke hørt noget om Lukas?
Om det var for sent da han hørte noget.
Jeremy? Lukas?
Hey, det er mig. Læg en besked, kammerat.
Alle håndter stress, på hver sin måde.
Nogle mister interessen til sex. Mens andre...
Ikke min kæreste.
Han siger, ved at have sex, forminsker han sin stress.
Hvis det påvirker dig...
bør du fortælle ham, at der er andre måder.
Hvad hvis han ikke kan forstå det?
Sarah, Hvad synes du jeg skal gøre?
Hallo?
Bare være åben og ærlig med din kæreste.
Og hvis han ignorere dine ønsker...
så er der et meget større problem med dit forhold.
Det var det jeg var bange for.
Okay, tak for dine råd.
Det er det vi er her for, Ikke Sarah?
Det er rigtigt.
De sidste uger er fuld af stress, og vi gør vores i denne uge for at kunne hjæIpe.
God. Tak for at have lyttet med. Vi er straks tilbage.
Undskyld.
Det er okay. Det er iorden.
Vil du have en pause? - Ja.
Okay. Lad os tage en pause.
Ja. - De er her et sted.
Det ved jeg.
Lind, vil du kigge til dem?
For at sikre, at de har det godt. Jeg er bekymret.
Ja, selvfølgelig vil jeg det. - Tak.
Jeg må gå. Jeg ringer til dig igen.
Undskyld mig.
Jeg var lidt ved siden af mig selv.
Et par af mine venner mangler og jeg...
Og jeg ser ting, igen.
Hvilken slags ting?
Den aften, Audrey døde var første gang jeg så Boogeyman.
Sarah. - Jeg ved, hvad du vil sige.
Det handler ikke om Boogeyman.
Audrey døde på samme måde som min mor døde, jeg ved det.
Det drejer sig om din skyld.
Det er altid om skyld.
Du giver dig selv skylden, for ikke at havde forhindret din mor i at begå selvmord.
Tror du også, at jeg giver mig selv skylden ang, Audrey?
Jeg tror, mange af følelserne kom boblende op til overfladen.
Hvad med dig?
Jeg ville ønske, jeg havde taget Audrey mere alvorlig.
Ved at tro på Boogeyman?
At tilkendegive hendes frygt, ved også at gør den til din?
Sarah, du er ikke bange for Boogeyman.
Du er bange for skylden. Og hvad den kan gøre.
Skyld, som du aldrig har vil slippe.
Så jeg bliver sindssyg, fordi jeg er bange for at blive sindssyg?
Det er, hvad du siger? - Du er ikke skør.
Enten er jeg sindssyg, eller Boogeyman findes.
Og lige nu ved jeg ikke, Hvilken af de to, er værst.
De er den samme frygt.
Sarah, når du konfrontér det...
vil du se, at ingen af delene vil bekymre dig mere.
Det her er latterligt.
Jeg tror ikke på dig. Du eksistér ikke.
Jeg tror ikke på dig. Du eksistér fandme ikke!
Storartet.
Du er virkelig ved at blive sindsyg.
Jeremy?
HjæIp mig. HjæIp mig, tak.
HjæIp mig. - FortæI mig, hvad jeg skal gøre.
Få mig ud.
Jeg går for at få hjæIp.
Jeg får dig ud herfra Kan du høre mig?
Nej, gå ikke fra mig.
Nej
Er du okay?
Kom her, Sarah.
Er du okay? Kom her.
Min Gud, hvad der skete?
Hvordan? Hvordan er jeg?
Du var under din seng. Jeg kunne høre dig skrige.
Jesus, Sarah, du bløder.
Det er ikke mit blod - Hvad? Hvis blod er det?
Det er Jeremy´s blod. - Jeremy? Hvordan kom...
Det er dér, han tog fat i mig.
Det betyder, at han virkelig eksisterer.
David...
Det betyder Boogeyman er virkelig.
Nej, kommer her. Kom her.
Hvad så mand? Hey!
Se selv, Sarah?
Der er ikke noget blod.
Intet er sket.
Ingen lig.
Men jeg så dem.
Jeg genkendte deres ansigter.
Det var de mennesker der bor på kollegiet.
Ja, det var Boogeyman.
Jeg hørte det på radioen. Det var derfor hun begik selvmord.
Vil du hører noget mere mærkeligt?
Jeg hørte, at Jeremy og Lukas savnes.
Hørte du, hvad de sagde? - Ja.
Hør her, alle på kollegiet lytter til din radio udsendelse.
Folk vil begynde at snakke. Det betyder ikke,...
Er du okay?
Det virkede som om der var nogen der kiggede på mig.
Jeg kan ikke se noget. - Der var noget deroppe.
Se hvad der sker? De begynder at tro. - Sarah du ved ikke...
Det skete også med patienterne på Ridge Hill Klinik.
De begyndte at tro, og nu er de døde. - Hvad der skete på Ridge Hill...
Det sker ikke her, fordi vi alle rejser i morgen.
Kollegierne lukker til middag, rigtig?
Min Gud, kufferterne er spredt over hele korridoren.
Det sker i morgen når alle skal rejse.
Sarah.
Jeg tror...
måske skulle du bruge Vinterferien med din far.
Er du seriøs?
Ja.
Han ringede til mig og sagde, at i ikke havde talt måneder.
Hvorfor løj du over for mig?
Undskyld. Jeg ville gerne fortælle ham. Men jeg...
Vil du ikke have at jeg tager med dig hjem?
Jeg ønsker bare ikke, at du bruger mig som en undskyldning.
Jeg mener, du har ikke været hjem...
siden din mor døde.
Måske er det godt for dig.
Godt for mig? Hvad betyder det?
Det er skandaløst.
Ben, hvad er der?
Okay, lad os komme igang.
Jeg siger kun, det er okay, Hvis du ikke er kommet over det endnu...
lige så længe du fortsætter med at forsøge at få til at gå.
Er det en tegning over kvindernes badværelser?
Er det sandt? At Du faktisk vil hænge et webcam op på...
kvindernes badværelse til dine studerende?
Det er så svag.
Ja, hvis jeg ikke gør, bliver det værst for mig selv næste år.
Har du en idé om hvad jeg har været udsat for?
Den ydmygelse? Det er ikke noget jeg vil udsættes for igen.
En anden dreng skulle gøre det, men han er ikke vendt tilbage.
Han blev sikkert opdaget, dum idiot.
Jeg giver dig 50 kroner Hvis du gøre det for mig.
Jeg håber det er en vittighed. - Nej Du kan gå lige ind på badeværelse.
Jeg er nødt til at kravle gennem Udluftnings kanalerne.
Jeg tror, ikke det er en god idé.
Heller ikke mig. Det er derfor du skulle gøre det for mig.
Nej, Ben, Jeg er alvorlig. Jeg så... - Hvad?
Jeg så blod komme ud af de udluftnings kanaler.
Blod.
Er dette om Boogeyman?
Så taler alle om det nede i cafeteriet.
Se? Det er, hvad jeg siger.
Alle taler om det, fordi... - Fordi det er skide skrækslagene.
Nej, det er en opdigtet fortælling.
Jeg forsøger bare at hjæIpe dig Sarah. - Jeg sætter pris på din hjæIp.
Hvor skal du hen?
Har du ikke hørt? Jeg er på vej til at blive sindssyg.
Nu har jeg det virkelig dårlig.
Patienterne begynder at snakke om en følelse af tilstedeværelse i klinikken.
Noget, de kan føle. Noget jeg føler.
Noget jeg ikke turde indrømme. Jeg havde følt før.
Selv om jeg fortsætter med at forklare, hvorfor boogeyman eksisterer, er...
det intet mere end mørket i os selv...
Jeg spørger mig selv:
...gør det ham mindre virkelig?
Kom nu, mand, lad os finde de piger.
Du har misset din "adfærdsdata genetik» eksamen.
Dr. Kane, det er jeg ked af.
Jeg havde noget vigtigt jeg skulle tage mig af.
Vigtigere end at bestå min lektion?
"Sociologi om Moderne Mundtlige Legender. "
Har du planer om at ændre dit Hovedfag?
Jeg fandt denne artikel i Dr. Allen's dagbog.
Jeg tror at han forsøgte at finde en måde at stoppe Boogeyman.
Vi har talt om dette.
Boogeyman findes ikke. Det er en legende.
IføIge denne artikel...
er en legende, i live eller død alt efter folks sociale tro.
En legende er en opdigtet historie, Sarah.
Ikke levende og vejrtrækkende. Det er du klar over?
Sarah, fortæl mig.
Hvorfor skaber vi en legende, fra psykologisk synspunkt?
Vi skaber legender som en parabol.
Historier, der hjæIper os med at forstå den verden vi lever i.
Godt. Ok.
Jeg har ikke haft det så sjov i år vis.
Så hvad siger, det om Boogeyman?
Det siger at vi forsøger at definere det onde, ved at give det et navn og et ansigt.
Ja. Og så længe der er ondskab i denne verden...
Vil boogeyman være socialt relevant.
Det er, hvad der bliver sagt. - Nej
Den siger at det legend overlever...
fordi personen der fortæller historien tror på den.
Men du drager, det hele ud fra sin sammenhæng.
Kan du ikke se at? De der Ridge Hill Clinic 'mord...
De gør Legenden virkelig.
Det er som om legenden fører sit eget liv.
Hello, baby.
Hvad vil du?
Ja, det er godt.
Lad mig præsentere dig...
til min en øjet ven.
Hørte i noget?
Deroppe. Venner, det her er uhyggelig.
Hvad var det? Hvad var det?
Sidste år var der en episode. En mand ved navn Tim Jensen...
Gav Boogeyman skylden, for hans mord.
Hvad har det at gøre med det her? Begge historier er forskellige versioner...
af samme legende.
Normalt, når en person fortæller om en Legende...
så ændres den, til at tilpasse samfundets behov. Men i dette tilfæIde...
Vent. Lyt lige til, hvad du siger.
En legende ændrer ikke sig selv. - Det kan den her.
For nogle mennesker, Er Boogeyman - Tim Jensen.
For andre mennesker, Er det Henry Porter.
Men det er den oprindelige legende der øges i styrke...
hver gang den er genfødt.
Så du er gået glip af min eksamen...
fordi du prøvede at standse en legende der fortsætter af sig selv.
Forstår du, Hvorfor det bekymrer mig?
Jeg har ikke meget tid tilbage.
Vent et øjeblik, Sarah.
Sarah?
Hvad er...?
Blod.
Hvad er det du siger, Sarah? Hver gang nogen tror på det nonsens...
..bliver Boogeyman stærkere? - Det holder legenden i live.
Det holder ham i live.
David, det skal til at ske her. I dette kollegie.
Legenden er ved at blive genfødt.
Hvad har jeg gået glip af? - Har du talt med Jeremy eller Lukas?
Nej Og jeg har kigget overalt.
Se? Det sker allerede. Jeremy havde eksamen i dag.
og er sandsynligvis ude og fejre det.
Uden at ringe til dig?
Jeg siger ikke, at han ikke bliver straffet for det.
Jeg tror ikke, at han blev myrdet af et mytologisk væsen.
Kom nu, Lindsay.
Hvad er den længste tid, Jeremy har været væk uden at ringe til dig?
En time?
Sarah...
Du er min bedste ven og jeg elsker dig...
men hvis du virkelig tror...
at alle her på Kollegiet dør...
hvorfor rejser du så ikke?
Fordi jeg ikke kan.
Jeg kan ikke løbe væk og efterlade alle til...
Jeg er nødt til at få dem væk fra her. - Sarah, det er latterligt.
Du kan ikke overtale hele kollegiet, til bare at rejse.
Dette er DJ Def Jeff...
og du lytter til WZXB radio.
Jeg er med dig hele natten...
og holder energien i live...
til alle der kan holde sig vågen.
Lyt til dette.
Hvad fanden?
Du bør ikke at være her i aften.
Hvad laver du?
Opmærksomhed.
Alle studerende, der bor på Hammonds Hall...
Dette er Sarah Morris med en nødmeddelelse.
Kollegiets sikkerhed har udstedt en nødsituation og anmodning om...
at alle elever på Hammonds Hall straks evakuere.
Pak dine ejendele og bo hos en ven.
Hvem som helst, men ikke i Hammonds Hall.
Jeg gentager. Dette er en nødmeddelelse...
Alle elever på Hammonds Hall skal straks evakuere
Tag dine ejendele med.
Nogle studerende mangler allerede.
Det er farligt for alle... - Du lytter til WZXC Radio.
Straks, DJ Def Jeff og smidig riller.
Hvad laver du? - Jeg kalder kollegiets sikkerhed.
De har intet bekendtgjort.
Sarah Morris?
Er du Sarah Morris? - Ja, men lyt til mig.
Jeg kan forklare. - Sikkert.
Vær så venlig. Der er en dagbog i mit værelse. Der vil... David.
Hey, tilbage. - FortæI mig, hvor du tager hende.
Gå tilbage til kollegiet, hun ringe til dig, når hun færdige.
David gå ikke tilbage til kollegiet. Lov det. - Ind i bilen!
Hold afstand.
Venligst, David, gå ikke tilbage.
David.
Hey, David. Er Sarah sammen med dig?
Nej, de tog hende med til SikkerhedsKontoret.
Sikkerhedskontoret. Hvorfor?
Lange historie. - Er hun okay?
Ja, men jeg må ikke se hende.
Har du hørt noget fra, Jeremy?
Nej, jeg har stadig ikke hørt Fra Jeremy eller Lukas.
Jeg begynder at spekulere på, om... - Hvad?
Måske har Sarah ret.
Ja, jeg tager mine ting og tager væk herfra.
Prøv ikke at være bekymret. - Okay. Hold mig informeret.
HjæIp!
Nogen hjæIp mig!
HjæIp!
HjæIp! HjæIp!
Kom nu Er det virkelig nødvendigt?
Jeg mener, det er lidt ekstrem at holde hende alene i en celle.
Hun hævder, at alle på hendes Kollegie vil dø.
Dr. Kane.
Hvad laver du her? - Sarah...
Du har halvdelen af de studerende i panik over ingenting.
Mine venner er døde.
Jeg har set dem Der var blod over hele gangen.
Og så... - Sarah.
Du har et tilbagefald fra da din mor døde.
Du skal give slip.
Sarah, det er ikke din skyld - Jeg ved, at det ikke er min skyld.
Det har intet at gøre med, hvordan min mor døde.
Vær så venlig.
Jeg ved, at noget forfærdeligt vil ske.
Hvorfor har ingen andre set det her blod?
Fordi det er i dit hoved.
Kollegie sikkerhed. - Jeg har lige fundet liget af en pige.
Hun var er inde i... Gud, der er blod overalt.
Hey, tag det roligt.
Hvor ringer du fra?
Jeg er i vaskerummet på Hammonds Hall.
Okay, bliv hvor du er.
Jeg ringe til politiet. Og jeg er på vej derhen nu.
En studerendes lig er fundet på Hammonds Hall.
Jeg må gå. Kom med.
Nej, det er okay. Jeg tager mig af hende.
Se? Jeg fortalte sandheden.
Det er ham. - Det er ikke, hvad dette betyder.
Du kan virkelig ikke tro at dette er en tilfæIdighed.
Vær så venlig.
Hvis vi ikke gør noget, vil de finde flere lig på kollegiet.
Du må tro mig.
Åh gud. Du tror på mig.
Det er ikke, hvad du tror det er.
Nej
Vent, Dr. Kane. Gå ikke derind.
Se? Absolut intet at bekymre dig om.
Dr. Kane.
Sarah, hent nøglerne. Tage nøglerne.
Der, på skrivebordet, Sarah.
Jeg ved ikke, hvilken en det er. - Prøv dem én efter én.
Skynd dig.
I helvede, Sarah, skynd dig.
Kane!
Nej
Undskyld.
Jeg ønskede ikke h...
Han brugte mig.
Sarah. - David.
David, jeg har fundet ud af det. Det er min skyld.
Sarah, langsomt. Hvor er du?
Han ønskede, at jeg så hvordan Audrey døde.
Han ønskede at jeg fortalte om det. Han brugte mig.
Han brugte mig til at overbevise alle om at han var virkelig.
Sarah, du havde ret.
Du havde ret. Jeg er så ked af at jeg ikke troede på dig.
FortæI mig, hvor jeg skal komme hen med dagbogen, og jeg kommer.
Vent, hvor er du?
På dit værelse - Du er stadig på kollegiet.
David, du skal komme væk derfra. David.
David, du skal væk fra kollegiet,.. Nu.
Gå tilbage.
De hørte ham. Gå tilbage.
Jeg laver ikke sjov, der var nogen der gemte sig under min seng.
Jeg sværger.
David, hvad er der?
David, tal til mig.
David, kom nu, lad os gå. Lad os gå væk fra her.
Du havde ret.
Boogeyman er virkelig.
Nej!
Sarah, hjæIp mig. - Nej!
Vær så venlig. slip ikke. slip mig ikke.
Nej - Nej
Nej!
David.
Lad ham gå.
Nej!
Sarah, hvad sker der?
Hvad er fanden skete her?
Sarah, så fortæI dem. FortæI dem om Boogeyman.
Han er virkelig, er han ik´?
Jeg gjor det.
Jeg dræbte ham. - Nej
Jeg har dræbt dem alle.
En Boogeyman findes ikke.
Jeg gjor det.
Start med evakuering af bygningen.
Kom. Alle ud. Kom så.
Kom, så går vi.
Tag dine hænder om på ryggen.
Så går vi.
Hvordan gjorde du det?
Hvordan dræbte du din kæreste?
Du forventer ikke, at vi skal tro, at du har revet ham i stykker.
Det var mig. Jeg gjorde det.
Vi er nødt til at komme ud herfra.
Dette er Betjent Young.
Elevatoren synes at være sat fast mellem første og anden sal.
Anmodning om øjeblikkelig hjæIp.
Kom igen Betjent Young. Der er dårlig forbindelse.
Vi skal afsted.
Slap af. De får os...
Dette er Betjent Young anmoder om assistance.
Elevatoren sidder fast mellem første og anden sal... Vi har...
Dette er DJ Def Jeff...
stemme Woodbridge University WZXC radio.
Jeg håber, at alle nye første lyttere...
den første uge, i stand til at overleve.
Så kører vi.
Kollegie-radioen er værdiløse.
Jennifer, hørte du mig?
Jeg forsøger at studere.
Ingen studér i den første uge.
Du er skør.
Det var den sidste pige der boet her også.
Hvad snakker du om?
Den pige.
Der troede, at en Boogeyman dræbte dem alle.
RA fortalte mig at dette var hendes værelse.
Du er så fuld af lort. - Jeg mener det.
Det hele skete i vores bygning.
Alvorligt?
De ændrede bare navnet...
så ingen vil være bange for at bo her.
Når alt kommer til alt, hvem ønsker at bo i bygningen hvor de fandt...
lig i udluftnings kanalerne?
Hvad er der, er du bange?
Jeg er irriteret.
Jeg går på biblioteket.
Der er der stille.
Kom nu, jeg pjatter bare. Jeg skal nok være stille.
Jeg vil se dig i morgen tidlig.
Alvorligt, jeg vil være stille.
Du vil ikke være her alene. Er det rigtigt?
Hvor er du latterlig.
Hey, Amy.
Lad ikke Boogeyman få fat i dig.
Hvad ellers.
Skiftet mening, ikke?
Alt for bange til at tage på biblioteket alene?
Jennifer, du er vild skræmmende.
Vent.
Det er ikke Jennifer.
Hvem kan det så være?
Nej
Er det Boogeyman?
Jeg indrømmer det. Jeg var bange, okay?
Dansk Oversat af: AngelDK. - Tidskoder af: AngelDK -